راهنمای کامل تجارت ایران و بحرین | ۲۰۲۶
بحرین از ژانویه ۲۰۱۶ با ایران رابطه دیپلماتیک ندارد؛ گفتگوهای ۲۰۲۴–۲۰۲۵ برای ازسرگیری به بازگشایی سفارت نینجامید و ایران در ۲۰۲۶ به بحرین حمله کرد. تجارت بسیار کوچک است (واردات بحرین از ایران ۲۳٫۰۶ میلیون دلار در ۲۰۲۴). مالیات بر ارزش افزوده بحرین ۱۰ درصد است.
انتشار: آخرین بررسی: وضعیت اطلاعات:جاری
سطح اطمینان: پایین
اطلاعات هر کشور تاریخدار و دارای منبع است و ممکن است تغییر کرده باشد. تحریمها و محدودیتهای بانکی فقط بهصورت واقعیت بیان شدهاند؛ برای هر معامله مشاوره حقوقی بگیرید. پیشنهادهای ورود به بازار «تحلیل» است، نه تضمین.
وضعیت روابط دوجانبه
- رویه گزارششدهجاری
بحرین در ژانویه ۲۰۱۶ روابط دیپلماتیک با ایران را قطع کرد. در ژوئن ۲۰۲۴ وزرای خارجه دو کشور در تهران توافق کردند سازوکار گفتگو برای ازسرگیری روابط ایجاد شود و در مه ۲۰۲۵ وزیر خارجه ایران از آغاز روند احیای روابط خبر داد؛ گزارشی از بازگشایی سفارتخانهها یافت نشد.
تاریخ: 2025-05-20
- رویه گزارششدهجاری
در جنگ ۲۰۲۶، ایران به بحرین (میزبان ناوگان پنجم آمریکا) حمله کرد، از جمله به پالایشگاه سترا و آبشیرینکنها، و در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶ دوباره با پهپاد؛ وزارت خارجه بحرین آن را «تشدید خطرناک» خواند.
تاریخ: ۷ تیر ۱۴۰۵ · 2026-06-28
ارقام کلیدی تجارت
- آمار یا اطلاعیه رسمیمنقضی
طبق کامتریڈ (گزارش بحرین)، واردات بحرین از ایران در ۲۰۲۴ حدود ۲۳٫۰۶ میلیون دلار بود؛ رقم سالانه رسمی گمرک ایران برای بحرین یافت نشد.
تاریخ: 2024
| شاخص | مقدار (میلیون دلار) | دوره | منبع |
|---|---|---|---|
| واردات بحرین از ایران | 23.06 | 2024 | UN Comtrade |
گزارش کشور شریک.
کالاهای اصلی
- آمار یا اطلاعیه رسمیمنقضی
عمده واردات بحرین از ایران در ۲۰۲۴: دام زنده ۵٫۲۴ میلیون دلار، میوه و خشکبار ۲٫۰۸، فرش ۱٫۶۷، فرآوردههای میوه ۱٫۶۶ و قهوه، چای و ادویه ۱٫۵۵ میلیون دلار.
تاریخ: 2024
فرصتها (مبتنی بر داده)
- تحلیلجاری
با نبود روابط دیپلماتیک، حجم بسیار کم تجارت و حملات ۲۰۲۶، دادهای برای پشتیبانی از فرصت تجاری مشخص وجود ندارد.
مقررات واردات
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
کشورهای شورای همکاری خلیج فارس از سال ۲۰۰۳ اتحادیه گمرکی دارند و تعرفه مشترک خارجی عموماً ۵ درصد ارزش CIF است؛ هر کشور فهرست معافیت و استثناهای خود را دارد.
سند: GCC Common Customs Law / Unified Customs Tariff — تاریخ: 2003-01-01 — اجرا: 2003-01-01 — مرجع: GCC
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
بحرین تعرفه واحد خلیج را اعمال میکند: ۵ درصد برای بیشتر کالاهای غیرخلیجی، ۱۲۵ درصد برای الکل و ۱۰۰ درصد برای دخانیات؛ ۴۲۶ قلم عمدتاً غذایی و پزشکی معافاند.
تاریخ: 2025-12-01
- تحلیلنیازمند تأیید از مرجع رسمی
آیا بحرین ممنوعیت رسمی تجارت با ایران دارد یا خیر، در منابع رسمی در دسترس تأیید نشد؛ نیازمند تأیید از مرجع رسمی.
تعرفه و مالیات
- رویه گزارششدهجاری
نرخ مالیات بر ارزش افزوده بحرین ۱۰ درصد است (از ژانویه ۲۰۲۲).
اجرا: 2022-01-01
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
مالیات انتخابی خلیج بر کالاهای زیانآور برای سلامت یا محیط زیست و کالاهای لوکس اعمال میشود.
استاندارد و مجوزها
- رویه گزارششدهجاری
برای برخی کالاهای مشمول مقررات فنی خلیج (مانند اسباببازی و لوازم برقی ولتاژ پایین)، نشان انطباق خلیج (G-Mark) زیر نظر سازمان استاندارد خلیج (GSO) لازم است.
مرجع: GSO
- تحلیلنیازمند تأیید از مرجع رسمی
رویههای جاری اداره استاندارد و اندازهشناسی بحرین در این پژوهش از منبع رسمی خوانده نشد؛ نیازمند تأیید از مرجع رسمی.
اسناد ترخیص
- تحلیلنیازمند تأیید از مرجع رسمی
فهرست رسمی اسناد گمرک بحرین در این پژوهش از منبع رسمی خوانده نشد؛ نیازمند تأیید از مرجع رسمی.
پرداخت و بانکداری
- تحلیلجاری
تحریمهای ثانویه آمریکا (OFAC) بر معاملات با اشخاص و بخشهای تحریمشده ایران اعمال میشود و بانکهای بحرین که با نظام دلاری کار میکنند معمولاً از آن پیروی میکنند. پیش از هر معامله، مشورت حقوقی تخصصی تحریم بگیرید؛ این صفحه راهکار دور زدن تحریم ارائه نمیکند.
مسیرهای حمل
- رویه گزارششدهنیازمند تأیید از مرجع رسمی
مسیر حمل مستقیم و منظم ایران–بحرین در منابع معتبر تأیید نشد. کشتی Stena Imperative در ۲ مارس ۲۰۲۶ در بندر بحرین هدف قرار گرفت.
تاریخ: 2026-03-02
محدودیتها و تحریمها
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران از ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵ (ساعت ۲۰ به وقت شرق آمریکا) با سازوکار ماشه بازگشت؛ ایران مشروعیت آن را نمیپذیرد. کشورهای عضو سازمان ملل، از جمله کشورهای خلیج فارس، در معرض این تعهدات قرار دارند.
تاریخ: ۵ مهر ۱۴۰۴ · 2025-09-27 — اجرا: 2025-09-27
- رویه گزارششدهجاری
آمریکا از ۱۳ آوریل ۲۰۲۶ بنادر ایران را محاصره دریایی کرد، آن را برای مدتی برداشت و از ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶ دوباره برقرار کرد؛ در نوامبر ۲۰۲۶ نیروی ویژهای برای قطع مسیرهای زمینی و خزر به ایران اعلام شد. محمولههای عازم بنادر ایران در معرض توقیف یا حملهاند.
تاریخ: ۲۳ تیر ۱۴۰۵ · 2026-07-14 — اجرا: 2026-07-14
بازیگران لجستیک و نهادها
- تحلیلنیازمند تأیید از مرجع رسمی
وزارت صنعت و تجارت بحرین برای مقررات تجاری؛ گمرک بحرین برای ترخیص؛ بندر خلیفه بن سلمان بندر اصلی کانتینری است. جزئیات از وبسایتهای رسمی تأیید شود.
ریسکها
- رویه گزارششدهجاری
از ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ (۹ اسفند ۱۴۰۴) با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران جنگ آغاز شد و ایران به پایگاهها و تأسیسات در هر شش کشور شورای همکاری خلیج فارس حمله کرد؛ تنگه هرمز از اوایل مارس عملاً به روی بیشتر کشتیرانی تجاری بسته شد.
تاریخ: ۹ اسفند ۱۴۰۴ · 2026-02-28
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
پالایشگاه اصلی بحرین از ۹ مارس ۲۰۲۶ اعلام فورس ماژور کرد و رتبه اعتباری بحرین کاهش یافته است.
تاریخ: ۱۸ اسفند ۱۴۰۴ · 2026-03-09
ورود به بازار
- تحلیلجاری
در غیاب روابط دیپلماتیک و با سابقه حملات ۲۰۲۶، ورود مستقیم کالای ایرانی به بازار بحرین توصیه نمیشود مگر پس از تأیید رسمی چارچوب قانونی و مشاوره حقوقی تحریم؛ این یک تحلیل است.
- تحلیلجاری
در سوی ایران، صادرات تابع رفع تعهد ارزی و ثبت در سامانه جامع تجارت است؛ به صفحه رفع تعهد ارزی و دانشنامه ترخیص همین سایت مراجعه کنید.
چکلیست بازرگان
- وضعیت حقوقی تجارت با ایران را از مراجع رسمی بحرین استعلام کنید.
- مشاوره حقوقی تحریم بگیرید.
- طرفها را با فهرستهای تحریمی غربال کنید.
- الزامات G-Mark و استاندارد را تأیید کنید.
پرسشهای متداول
- آیا ایران و بحرین رابطه دیپلماتیک دارند؟
- خیر؛ از ژانویه ۲۰۱۶ قطع است و گفتگوهای ۲۰۲۴–۲۰۲۵ به بازگشایی سفارت نینجامیده است.
- مالیات بر ارزش افزوده بحرین چقدر است؟
- ۱۰ درصد.
- حجم تجارت چقدر است؟
- واردات بحرین از ایران در ۲۰۲۴ حدود ۲۳٫۰۶ میلیون دلار بود (کامتریڈ).
منابع
- Asharq Al-Awsat(June 2024)رسانهٔ خبری
- Report.az(2025-05-20)رسانهٔ خبری
- US Congressional Research Service, R48971 (via EveryCRSReport)(2026 (covers events to 17 May 2026))رسمی
- Al Jazeera(2026-06-28)رسانهٔ خبری
- Trading Economics (citing UN Comtrade)(accessed 2026-11-11 (data year 2024))مرجع عمومی (ویکیپدیا)، آخرین گزینه
- US International Trade Administration(2025-12-01)رسمی
- Khaleej Times(2026)رسانهٔ خبری
- PwC Middle East – GCC indirect tax roundup Q3 2026(2026)مرجع عمومی (ویکیپدیا)، آخرین گزینه
- Nemko(undated)مرجع عمومی (ویکیپدیا)، آخرین گزینه
- US Treasury, OFAC(programme page (continuously updated))رسمی
- Wikipedia(accessed 2026-11-11)مرجع عمومی (ویکیپدیا)، آخرین گزینه
- US Department of State statement (via Iran Watch)(2025-09-27)رسمی
- USNI News(2026-07-13)رسانهٔ خبری
- NPR(2026-07-14)رسانهٔ خبری
- Al Jazeera(2026-11-08)رسانهٔ خبری
- Al Jazeera(2026-03-02)رسانهٔ خبری
- Tehran Times (citing Trade Promotion Organization of Iran)(2025-08-30)رسانهٔ وابسته به حکومت ایران