آمار تجارت ایران و امارات متحده عربی
طبق آمار گمرک ایران، صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی در سال ۱۴۰۳ ۷٬۲۰۱ میلیون دلار بوده است و واردات از آن ۲۱٬۹۸۱ میلیون دلار. آمار گزارششده خودِ امارات متحده عربی و گزارش ایران به کامترید ارقام متفاوتی نشان میدهند و این صفحه هر سه را جداگانه و با دوره و روش آورده است.
انتشار: آخرین بررسی: وضعیت اطلاعات:جاری
سطح اطمینان: متوسط
آمار گمرک ایران (معمولاً بدون نفت خام و بر پایه سال شمسی)، UN Comtrade و آمار کشور مقابل به دلیل تفاوت روش ثبت و دوره گزارش با هم فرق دارند. این اختلافها پنهان نشده است. ارقامی که منبع رسمی نداشت درج نشده یا «نیازمند تأیید» است.
آخرین آمار در دسترس
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
بر پایه آمار گمرک ایران که رسانهها بازنشر کردهاند، صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی در سال ۱۴۰۳ ۷٬۲۰۱ میلیون دلار و واردات از این کشور ۲۱٬۹۸۱ میلیون دلار بوده است.
تاریخ: سال ۱۴۰۳ · 20 Mar 2024 – 20 Mar 2025 — مرجع: گمرک جمهوری اسلامی ایران / Iran Customs (IRICA)
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
در ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی ۶٬۴۴۸ میلیون دلار با سهم ۱۴٫۳۲٪ از کل صادرات غیرنفتی گزارش شد. رقم کامل ۱۲ ماهه ۱۴۰۴ به تفکیک این کشور در منابع یافتشده منتشر نشده بود.
تاریخ: ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ · 21 Mar 2025 – 20 Jan 2026 — مرجع: Iran Customs (IRICA)
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
طبق دادههایی که امارات متحده عربی به پایگاه کامترید سازمان ملل گزارش کرده، واردات این کشور از ایران در سال ۲۰۲۳ میلادی ۴۵۳ میلیون دلار و صادراتش به ایران ۵٬۷۹۴ میلیون دلار بوده است.
تاریخ: 2023 — مرجع: مرکز ملی آمار امارات / گمرک فدرال / UAE federal statistics/customs authorities
| شاخص | دوره | ارزش (میلیون دلار آمریکا) | سهم |
|---|---|---|---|
| صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی | سال ۱۴۰۳ (۱ فروردین ۱۴۰۳ تا ۳۰ اسفند ۱۴۰۳ = ۲۰ مارس ۲۰۲۴ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۵) | 7,201 | 12.45% (محاسبه: 7,201 ÷ 57,844) |
| واردات ایران از امارات متحده عربی | سال ۱۴۰۳ (۱ فروردین ۱۴۰۳ تا ۳۰ اسفند ۱۴۰۳ = ۲۰ مارس ۲۰۲۴ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۵) | 21,981 | 30.37% (محاسبه: 21,981 ÷ 72,375) |
| صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی | ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ (۲۱ مارس ۲۰۲۵ تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶) | 6,448 | 14.32% (منتشرشده) |
| واردات ایران از امارات متحده عربی | ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ (۲۱ مارس ۲۰۲۵ تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶) | منتشر نشده | 30.22% (منتشرشده) |
| صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی | ۷ ماهه ۱۴۰۴ (۲۱ مارس تا ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵) | حدود 4,500 | 14.05% (منتشرشده) |
| واردات ایران از امارات متحده عربی | ۷ ماهه ۱۴۰۴ (۲۱ مارس تا ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵) | حدود 10,550 | 30.82% (منتشرشده) |
| صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی | سهماهه نخست ۱۴۰۴ (۲۱ مارس تا ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵) | 1,592 | — |
| واردات ایران از امارات متحده عربی | سهماهه نخست ۱۴۰۴ (۲۱ مارس تا ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵) | 3,886 | — |
| صادرات غیرنفتی ایران به امارات متحده عربی | ۲ ماهه ۱۴۰۴ (فروردین و اردیبهشت؛ ۲۱ مارس تا ۲۱ مه ۲۰۲۵) | 1,094 | — |
| واردات ایران از امارات متحده عربی | ۲ ماهه ۱۴۰۴ (فروردین و اردیبهشت؛ ۲۱ مارس تا ۲۱ مه ۲۰۲۵) | 2,596 | — |
| تراز تجاری ایران با امارات متحده عربی | سال ۱۴۰۳ (۱ فروردین ۱۴۰۳ تا ۳۰ اسفند ۱۴۰۳ = ۲۰ مارس ۲۰۲۴ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۵) | -14,780 | — |
| سهم امارات متحده عربی از کل تجارت غیرنفتی ایران (صادرات + واردات) | سال ۱۴۰۳ (۱ فروردین ۱۴۰۳ تا ۳۰ اسفند ۱۴۰۳ = ۲۰ مارس ۲۰۲۴ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۵) | 29,182 | 22.41% (محاسبه: 29,182 ÷ 130,219) |
| صادرات ایران به امارات متحده عربی (گزارش ایران به کامتریدِ سازمان ملل؛ شامل نفت) | سال میلادی ۲۰۲۳ در کامترید | 6,091 | — |
| واردات ایران از امارات متحده عربی (گزارش ایران به کامترید) | سال میلادی ۲۰۲۳ در کامترید | 20,570 | — |
| واردات امارات متحده عربی از ایران (گزارش امارات متحده عربی) | سال میلادی 2023 | 453 | — |
| صادرات امارات متحده عربی به ایران (گزارش امارات متحده عربی) | سال میلادی 2023 | 5,794 | — |
| وزن (تن) به تفکیک این کشور | — | در منابع یافتشده منتشر نشده | — |
| تغییر نسبت به دوره مشابه سال قبل (به تفکیک کشور) | — | در منابع یافتشده منتشر نشده | — |
واحد: میلیون دلار آمریکا. ارقام گمرک ایران غیرنفتیاند (بدون نفت خام، برق، خدمات فنیومهندسی و تجارت چمدانی)، بر پایه سال شمسی و از گزارشهای رسانهای که آمار گمرک را بازنشر کردهاند. «حدود» یعنی رقم گردشده در منبع. سهمهایی که «محاسبه» دارند تحلیل ماست: ارزش کشور تقسیم بر کل صادرات غیرنفتی ۱۴۰۳ (۵۷٬۸۴۴) یا کل واردات ۱۴۰۳ (۷۲٬۳۷۵) یا کل تجارت غیرنفتی ۱۴۰۳ (۱۳۰٬۲۱۹ میلیون دلار). ارقام کامترید بر پایه سال میلادیاند؛ گزارش ایران به کامترید شامل نفت خام (فصل ۲۷) است و با آمار «غیرنفتی» گمرک قابل مقایسه نیست. واردات طرف مقابل معمولاً CIF و صادرات FOB است.
- UN Comtrade (data reported by United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- UN Comtrade (data reported by Iran, partner United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(18 Farvardin 1404 (7 April 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Nournews (citing Iran Customs, IRICA)(26 Bahman 1404 (15 February 2026))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(2 Azar 1404 (23 November 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- SNN Student News Network (citing Iran Customs, IRICA)(10 Tir 1404 (1 July 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Jahan-e Sanat News (citing IRNA / Iran Customs)(12 Khordad 1404 (2 June 2025))رسانهٔ خبری
روند چندساله
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
جدول روند، ارقام گزارششده ایران و امارات متحده عربی به کامترید سازمان ملل را سالبهسال کنار هم میگذارد. ستون «گزارش ایران» شامل نفت خام است و ردیفهای سال شمسی از آمار غیرنفتی گمرک ایران آمدهاند؛ این دو مستقیماً قابل جمع یا مقایسه نیستند.
- UN Comtrade (data reported by United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- UN Comtrade (data reported by Iran, partner United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(18 Farvardin 1404 (7 April 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Nournews (citing Iran Customs, IRICA)(26 Bahman 1404 (15 February 2026))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
| سال / دوره | صادرات ایران به این کشور (گزارش ایران) | واردات ایران از این کشور (گزارش ایران) | واردات امارات متحده عربی از ایران (گزارش امارات متحده عربی) | صادرات امارات متحده عربی به ایران (گزارش امارات متحده عربی) |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 1,393 | 8,971 | — | — |
| 2020 | 1,206 | 9,753 | 359 | 4,534 |
| 2021 | 4,929 | 16,523 | 362 | 6,581 |
| 2022 | 6,006 | 18,007 | 434 | 6,758 |
| 2023 | 6,091 | 20,570 | 453 | 5,794 |
| سال ۱۴۰۳ | 7,201 | 21,981 | — | — |
| ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ | 6,448 | — | — | — |
واحد: میلیون دلار آمریکا، به قیمت جاری. سالهای ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۵ سال مرجع کامترید (میلادی) هستند؛ کامترید برای ایران پس از ۲۰۲۳ دادهای ندارد. «گزارش ایران» در کامترید شامل نفت خام است. «—» یعنی داده گزارش نشده است. ردیفهای ۱۴۰۳ و ۱۰ ماهه ۱۴۰۴ آمار غیرنفتی گمرک ایراناند و «~» یعنی رقم گردشده در منبع.
- UN Comtrade (data reported by United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- UN Comtrade (data reported by Iran, partner United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(18 Farvardin 1404 (7 April 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Nournews (citing Iran Customs, IRICA)(26 Bahman 1404 (15 February 2026))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
کالاهای اصلی صادراتی ایران به این کشور
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
به گزارش امارات متحده عربی به کامترید، مهمترین گروههای واردات امارات متحده عربی از ایران در سال ۲۰۲۳ به ترتیب میوه و مغزها (فصل ۰۸)، سبزیجات (فصل ۰۷)، ماهی و سختپوستان (فصل ۰۳) بودهاند.
تاریخ: 2023
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
در گزارش ایران به کامترید برای ۲۰۲۳، گروههای اصلی صادرات ایران به امارات متحده عربی سوختهای معدنی، نفت و فرآوردهها (فصل ۲۷)، مواد شیمیایی آلی (فصل ۲۹)، مس و مصنوعات آن (فصل ۷۴) بودهاند؛ این گزارش شامل نفت خام است.
تاریخ: 2023
| رتبه | فصل HS | گروه کالا | ارزش (میلیون دلار) | سال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 08 | میوه و مغزها | 122 | 2023 |
| 2 | 07 | سبزیجات | 63.8 | 2023 |
| 3 | 03 | ماهی و سختپوستان | 31.3 | 2023 |
| 4 | 04 | لبنیات، تخم پرندگان، عسل | 30.1 | 2023 |
| 5 | 25 | نمک، گوگرد، سنگ، سیمان | 26.3 | 2023 |
| 1 | 27 | سوختهای معدنی، نفت و فرآوردهها | 3,316 | ۲۰۲۳ |
| 2 | 29 | مواد شیمیایی آلی | 688 | ۲۰۲۳ |
| 3 | 74 | مس و مصنوعات آن | 487 | ۲۰۲۳ |
| 4 | 72 | آهن و فولاد | 436 | ۲۰۲۳ |
| 5 | 08 | میوه و مغزها | 254 | ۲۰۲۳ |
واحد: میلیون دلار آمریکا. گروهبندی در سطح فصلهای دورقمی نظام هماهنگ (HS). بخش اول: آمار گزارششده کشور طرف مقابل (واردات با ارزش CIF، صادرات FOB) در سال میلادی ذکرشده؛ بخش دوم: گزارش ایران به کامترید برای ۲۰۲۳ که شامل نفت خام و میعانات (فصل ۲۷) است. رتبهبندی بر پایه ارزش؛ تحلیل ما فقط مرتبسازی است.
کالاهای اصلی وارداتی ایران از این کشور
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
به گزارش امارات متحده عربی به کامترید، مهمترین گروههای صادرات امارات متحده عربی به ایران در سال ۲۰۲۳ به ترتیب ماشینآلات و تجهیزات برقی (فصل ۸۵)، ماشینآلات و دستگاههای مکانیکی (فصل ۸۴)، توتون و تنباکو و سیگار (فصل ۲۴) بودهاند.
تاریخ: 2023
- آمار یا اطلاعیه رسمیجاری
در گزارش ایران به کامترید برای ۲۰۲۳، گروههای اصلی واردات ایران از امارات متحده عربی ماشینآلات و تجهیزات برقی (فصل ۸۵)، ماشینآلات و دستگاههای مکانیکی (فصل ۸۴)، غلات (فصل ۱۰) بودهاند.
تاریخ: 2023
| رتبه | فصل HS | گروه کالا | ارزش (میلیون دلار) | سال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 85 | ماشینآلات و تجهیزات برقی | 3,077 | 2023 |
| 2 | 84 | ماشینآلات و دستگاههای مکانیکی | 581 | 2023 |
| 3 | 24 | توتون و تنباکو و سیگار | 342 | 2023 |
| 4 | 08 | میوه و مغزها | 286 | 2023 |
| 5 | 02 | گوشت و احشای خوراکی | 175 | 2023 |
| 1 | 85 | ماشینآلات و تجهیزات برقی | 3,801 | ۲۰۲۳ |
| 2 | 84 | ماشینآلات و دستگاههای مکانیکی | 3,009 | ۲۰۲۳ |
| 3 | 10 | غلات | 2,589 | ۲۰۲۳ |
| 4 | 12 | دانههای روغنی و علوفه | 1,486 | ۲۰۲۳ |
| 5 | 99 | کالاهای طبقهبندینشده | 714 | ۲۰۲۳ |
واحد: میلیون دلار آمریکا. گروهبندی در سطح فصلهای دورقمی نظام هماهنگ (HS). بخش اول: آمار گزارششده کشور طرف مقابل (واردات با ارزش CIF، صادرات FOB) در سال میلادی ذکرشده؛ بخش دوم: گزارش ایران به کامترید برای ۲۰۲۳ که شامل نفت خام و میعانات (فصل ۲۷) است. رتبهبندی بر پایه ارزش؛ تحلیل ما فقط مرتبسازی است.
مقایسه منابع آماری
- تحلیلجاری
برای سال ۲۰۲۳، صادرات ایران به امارات متحده عربی طبق گزارش ایران ۶٬۰۹۱ میلیون دلار و واردات امارات متحده عربی از ایران طبق گزارش امارات متحده عربی ۴۵۳ میلیون دلار است؛ اختلاف ۵٬۶۳۸ میلیون دلار (محاسبه: رقم ایران منهای رقم طرف مقابل). بخشی از اختلاف به شمول نفت خام در گزارش ایران، تفاوت CIF/FOB، زمان ثبت و نحوه تعیین کشور مبدأ/مقصد برمیگردد.
| جریان | دوره | رقم طرف ایران | رقم طرف مقابل | اختلاف (ایران − طرف مقابل) | توضیح |
|---|---|---|---|---|---|
| صادرات ایران ← واردات طرف مقابل | سال ۲۰۲۳ (کامترید) | 6,091 | 453 | 5,638 | گزارش ایران شامل نفت است؛ واردات طرف مقابل CIF |
| واردات ایران ← صادرات طرف مقابل | سال ۲۰۲۳ (کامترید) | 20,570 | 5,794 | 14,776 | واردات ایران CIF؛ صادرات طرف مقابل FOB |
| صادرات غیرنفتی ایران (گمرک) ← واردات طرف مقابل | ۱۴۰۳ شمسی در برابر ۲۰۲۴ میلادی | 7,201 | گزارش نشده | — | دورهها حدود ۹.۵ ماه همپوشانی دارند و یکسان نیستند |
| واردات ایران (گمرک) ← صادرات طرف مقابل | ۱۴۰۳ شمسی در برابر ۲۰۲۴ میلادی | 21,981 | گزارش نشده | — | دورهها یکسان نیستند |
واحد: میلیون دلار آمریکا. اختلاف = رقم طرف ایران منهای رقم طرف مقابل (تحلیل ما). ردیفهای ۲۰۲۳ هر دو از کامترید سازمان مللاند (گزارش ایران شامل نفت خام). ردیفهای ۱۴۰۳ رقم غیرنفتی گمرک ایران (سال شمسی) را با رقم سال میلادی ۲۰۲۴ طرف مقابل مقایسه میکنند و فقط برای نشاندادن مرتبه بزرگی اختلافاند، نه مقایسه دقیق.
منابع
- UN Comtrade (data reported by United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- UN Comtrade (data reported by Iran, partner United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(18 Farvardin 1404 (7 April 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Nournews (citing Iran Customs, IRICA)(26 Bahman 1404 (15 February 2026))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Mehr News Agency (citing Iran Customs, IRICA)(2 Azar 1404 (23 November 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- SNN Student News Network (citing Iran Customs, IRICA)(10 Tir 1404 (1 July 2025))رسانهٔ وابسته به حکومت ایران
- Jahan-e Sanat News (citing IRNA / Iran Customs)(12 Khordad 1404 (2 June 2025))رسانهٔ خبری
- UN Comtrade (HS 2-digit, data reported by United Arab Emirates)(accessed 2026-11-11)رسمی
- UN Comtrade (HS 2-digit, data reported by Iran)(accessed 2026-11-11)رسمی