Global Giti

Возврат экспортной валютной выручки в Иран

Что иранский экспортёр обязан делать с валютной выручкой: закон, исполнительный регламент, циркуляры Центробанка 1405 года, сроки, законные способы возврата, исключения и последствия — с номером документа, датами, органом и источником для каждого пункта.

Опубликовано: Последняя проверка: Статус информации:Действует

Общая информация, а не юридическая или финансовая консультация. Правила часто меняются, источники расходятся в ряде пунктов. Прежде чем действовать, уточните своё обязательство и срок в банке, Центробанке и системе NTSW. Здесь описаны только законные способы.

Подробности приведены на английском до появления проверенного перевода.

In short

  • Each customs export declaration creates an obligation to return foreign currency equal to at most 100% of its FX value (Executive Regulation, Art. 1(8), as amended 1403/03/05).
  • Base deadline: four months from the export declaration, extendable by the Working Group by up to three months; the law sets an absolute cap, and the 1405 Central Bank circulars apply a 15-month limit.
  • Petrochemical, refinery, steel, basic-metal and oil-product exporters must return 100%, only as a remittance in the Central Bank-approved system (the Exchange Centre's commercial FX market). Other exporters return 90% (adjustable ±10 points) by one or more of the methods in Art. 1(13).
  • Tax exemptions and export incentives depend on how much of the obligation is fulfilled; a 70% threshold has been reported from 1404/05/01. Fulfilment after the 15-month limit does not earn the tax exemption (Central Bank circulars of 1405).
  • Unfulfilled obligations lead to permit suspension and referral to the judiciary; since Mordad 1405, expired obligations above €3 million are reported to go to the prosecutor and smaller ones to the Ta'zirat organisation.

Who is obligated

  • Действует Official text read

    Who is obligated

    Art. 1(7) defines an 'exporter' as any natural or legal person exporting goods under a Customs export declaration; the obligation therefore attaches to the holder of the export declaration (kotaj) and is not limited to commercial-card holders. Art. 8 distinguishes clause-1 exporters (petrochemicals, refinery products, steel, basic non-ferrous metals, oil products) from clause-2 (all other) exporters. Art. 17: exports from free/special economic zones to abroad are also covered. Art. 10: crude oil, gas condensate and natural gas exports are governed by their own (budget-law) rules.

    Document:
    آیین‌نامه ۱۷۰۶۲۳/ت۶۰۰۷۰هـ، مواد ۱(۷)، ۸، ۱۰، ۱۷
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵ با اصلاحات ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2022-12-06)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers

When the obligation starts

  • Действует Official text read

    Trigger: the customs export declaration and its FX value

    The export FX obligation (Art. 1(8) as amended 1403/03/05) is 'currency equal to at most 100% of the FX value of the goods' export declarations' that the exporter must repatriate under the Regulation. The deadline runs from the issue date of the customs export declaration (Art. 7); the CBI's 1405 circulars measure the 15-month rule from the 'assessment date of the export declaration'. The obligation is recorded in the implementing systems (NTSW, CBI systems) once the declaration is issued.

    Document:
    آیین‌نامه، ماده ۱(۸) و ماده ۷؛ بخشنامه ۰۵/۱۴۸۳۰۴
    Date:
    ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2024-05-25)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers; CBI

Deadlines

  • Действует Official text read

    Base deadline: four months from the customs declaration (Regulation Art. 7)

    The exporter must repatriate within at most four months of the customs declaration date using a method listed in Art. 1(13). The period can be lengthened or shortened by product, destination, exporter rating and buyer payment pattern under an Industry Ministry table approved by the Working Group; special-case extensions of up to three months are allowed provided the total does not exceed the statutory limit (max one year + three months = 15 months). CBI's 1405 circulars refer to the 'statutory fifteen-month deadline'.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۷؛ بخشنامه‌های ۰۵/۴۸۶۲۱ و ۰۵/۲۰۹۴۷۲
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵ (2022-12-06)
    Effective:
    Current (the actual per-product deadlines in the Ministry table were not found)
    Authority:
    Council of Ministers; Working Group
  • Действует Secondary report

    Final deadline for 1404 export declarations (tax-exemption purposes): 30 Azar 1405

    Under item 1 of the 41st Working Group meeting, the deadline for 1404 export obligations was extended 'subject to the 15-month cap' to 30 Azar 1405 (21 Dec 2026), stated to be final with no further extension. The National Tax Administration notified it, and NTSW/TPO announced 30 Azar as the last date for keeping the tax exemption on 1404 declarations. How the 15-month cap is counted per declaration (e.g., whether late-1404 declarations get later dates) is not explained in the sources. The tax circular text itself was not seen.

    Document:
    بند ۱ مصوبات جلسه ۴۱ کارگروه؛ ابلاغیه سازمان امور مالیاتی (شماره در دسترس نیست)
    Date:
    خبر ۱۴۰۵/۰۷/۲۸؛ اعلام سامانه ۱۴۰۵/۰۸/۱۶ (2026-10-20)
    Effective:
    Deadline 1405/09/30 (2026-12-21)
    Authority:
    Working Group (41st meeting); National Tax Administration; TPO/NTSW
  • Утратило силу Secondary report

    1403 export obligations: extended to 30 Mehr 1404

    Per a secondary guide, 1403 obligations were extended (15-month cap) to 30 Mehr 1404 (22 Oct 2025) and declared non-extendable. No official document was seen.

    Document:
    نامشخص
    Date:
    ۱۴۰۴ (2025-10)
    Effective:
    Deadline 1404/07/30 (2025-10-22)
    Authority:
    Working Group (reported)
  • Действует Secondary report

    Hand-woven carpets and handicrafts: 15-month deadline and 80% requirement

    Per the 44th Working Group meeting (reported Shahrivar 1405), hand-woven carpets and handicrafts (tariff codes announced by the Iran National Carpet Center) get a 15-month deadline and an 80% (instead of 100%) repatriation requirement, for declarations assessed from 1 Farvardin 1405 (21 Mar 2026) to the end of 1405.

    Document:
    مصوبه جلسه ۴۴ کارگروه بازگشت ارز
    Date:
    خبر ۱۴۰۵/۰۶/۲۵ (2026-09-16)
    Effective:
    Declarations assessed 1405/01/01–1405/12/29
    Authority:
    Working Group (44th meeting)

Lawful repatriation methods

  • Действует Official text read

    Lawful repatriation methods (Regulation Art. 1(13))

    Methods: (a) selling remittances in the NIMA system (now the CBI-approved system/Exchange Centre) to the CBI, a credit institution or an exchange house; (b) importing goods against one's own exports; (c) assigning export proceeds to others to pay for their imports; (d) goods-for-goods barter; (e) selling banknotes to the CBI, a credit institution or an exchange house; (f) repaying FX loans (principal, profit, penalties) from specified sources and the applicant's own contribution, for imports only; (g) settling FX debts under import LCs/bills or guarantees paid by a credit institution. Methods (a), (c), (e) need CBI approval. The 1403 amendment lets the CBI use bilateral/multilateral monetary agreements, offshore rial and clearing arrangements, and, after Working Group approval, change the mechanism/ratios of methods (a)–(e) with at least one month's prior notice.

    Document:
    آیین‌نامه، بند ۱۳ ماده ۱ و تبصره‌های اصلاحی ۱۴۰۳
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵؛ ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2024-05-25)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers
  • Действует Official text read

    Clause-1 groups: 100% only as remittance in the CBI-approved system (Exchange Centre)

    Under Art. 8(1) (as amended 1403/03/05) exporters of petrochemicals, refinery products, steel, basic non-ferrous metals and oil products owe 100% of the declaration value, discharged 'only as remittance in the system approved by the CBI'. Note 1: funding the annual raw-material/essential imports and approved FX debts of related (holding) companies from their own or group exports, with Working Group approval, counts as repatriation. Note 2: banknotes for this group need CBI approval. CBI circular 03/249884 of 1403/10/13 (27th Working Group meeting) required this group to sell only on the Commercial FX Market of the Iran Currency and Gold Exchange Centre from 1403/11/01 (20 Jan 2025).

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۸ بند ۱؛ بخشنامه ۰۳/۲۴۹۸۸۴
    Date:
    ۱۴۰۳/۰۳/۰۵؛ ۱۴۰۳/۱۰/۱۳ (2025-01-02)
    Effective:
    1403/11/01 (2025-01-20)
    Authority:
    Council of Ministers; CBI FX Deputy
  • Действует Official text read

    Clause-2 (all other) exporters: 90% via one or a combination of methods

    Under Art. 8(2) (as amended 1403/03/05) other exporters owe 90% of the declaration value and may discharge it with any one or combination of methods. The percentage can be raised or lowered by at most 10 percentage points for some goods, if necessary, by Working Group decision. A note lets the Cultural Heritage Ministry with the Industry Ministry set handicraft percentages based on raw-material content. Art. 8-bis: currency in excess of the declaration may be repatriated via methods (a) and (e), others with Working Group approval.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۸ بند ۲ و ماده ۸ مکرر (اصلاحی ۳۸۳۲۱/ت۶۲۲۸۵هـ)
    Date:
    ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2024-05-25)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers
  • Действует Official text read

    Selling export-proceeds banknotes (CBI circular 05/148304)

    CBI circular 05/148304 of 1405/06/18 (9 Sep 2026), following circular 19256/1405 of 1405/06/03, states: (1) clause-2 exporters whose declarations were assessed no more than 15 months ago may discharge obligations by selling banknotes on the banknote symbols of the Exchange Centre's Commercial FX Market, provided they present a customs declaration for importing the banknotes at a border entry point; (2) any exporter whose declaration was assessed more than 15 months ago may discharge by selling banknotes to the CBI through credit institutions at the ETS remittance buying rate on the trade date, with a customs declaration. Regulation Art. 9 also requires banknote sales to follow a customs currency declaration at the entry point, via the Bank Melli branch/desk at customs.

    Document:
    بخشنامه ۰۵/۱۴۸۳۰۴ (پیرو ۱۴۰۵/۱۹۲۵۶)
    Date:
    ۱۴۰۵/۰۶/۱۸ (2026-09-09)
    Effective:
    From notification
    Authority:
    Central Bank of Iran – FX Regulations Department
  • Действует Official text read

    Import against own exports – declarations from 1401 onward (CBI circulars 05/48621 and 05/209472)

    Circular 05/48621 of 1405/03/10 (31 May 2026), citing a Supreme National Security Council letter of 1405/01/21: exporters who imported essential goods/production inputs (warehouse receipt) by 1405/03/09 may use FX from their 1401-onward export declarations to fund those imports (initially until 1405/05/31). Circular 05/209472 of 1405/08/13 (4 Nov 2026; FX Commission decision of 1405/08/05) extended the window to 1405/12/29 for imports with customs declarations up to 1405/03/09. Conditions: where the 15-month statutory deadline has expired, the exporter first pays 5% of the rial value of the unfulfilled obligation (at the Exchange Centre remittance selling rate on the payment day) via the NTSW rial-settlement gateway; fulfilment of expired declarations earns no tax exemption/incentives; the bank must take a signed undertaking.

    Document:
    بخشنامه ۰۵/۴۸۶۲۱ و ۰۵/۲۰۹۴۷۲
    Date:
    ۱۴۰۵/۰۳/۱۰؛ ۱۴۰۵/۰۸/۱۳ (2026-11-04)
    Effective:
    From notification; window ends 1405/12/29 (2027-03-20)
    Authority:
    Central Bank of Iran
  • Действует Secondary report

    Assigning export proceeds to others; FX supply from exports/deposits

    Assignment to others (method c) requires CBI approval. Per the Exchange Centre (1405/08/12, 3 Nov 2026), funding from one's own deposits/exports can now be requested in the Exchange Centre's FX trading system, while funding from others' exports/deposits must go only through the Commercial FX Market system (citing a CBI circular of 1405/07/05, listed on cbi.ir as 05/166658). Regulation Art. 18: if an assignment fails, or the bank reports a recording error, the exporter must cover the difference by selling FX to the CBI. The text of circular 05/166658 was not read.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۱۸؛ بخشنامه ۰۵/۱۶۶۶۵۸
    Date:
    ۱۴۰۵/۰۷/۰۵؛ ۱۴۰۵/۰۸/۱۲ (2026-11-03)
    Effective:
    1405/08/12 (2026-11-03)
    Authority:
    CBI; Iran Currency and Gold Exchange Centre
  • Требует официального подтверждения Secondary report

    Rial settlement of 1397–1400 obligations

    Reportedly, exporters with unfulfilled 1397–1400 obligations can settle by 'rial settlement' until end-1405: trading firms 10%, producers 5%, based on the Exchange Centre euro remittance buying rate. Regulation Art. 21 keeps 1397–1400 obligations under the policy package of those years and tasks the Working Group with resolving them. The official settlement document was not seen.

    Document:
    نامشخص
    Date:
    خبر ۱۴۰۵/۰۷/۲۶ (2026-10-18)
    Effective:
    Until end of 1405
    Authority:
    CBI / Working Group (reported)
  • Действует Official text read

    Rial exports, offshore rial and monetary agreements

    The Regulation (Art. 1(13) Note 1, 1403 amendment) allows the CBI to use bilateral/multilateral monetary agreements, offshore rial and clearing arrangements. 'Rial exports' are not a stand-alone method in Art. 1(13). Reports say an offshore-rial scheme for settling exports to Iraq and Afghanistan started at one or two banks; no official date or rules were found.

    Document:
    آیین‌نامه، تبصره ۱ بند ۱۳ ماده ۱
    Date:
    ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2024-05-25)
    Effective:
    Enabling provision current; offshore-rial operational status unverified
    Authority:
    Council of Ministers; CBI
  • Действует Official text read

    Export privilege certificates and temporary-import exports

    Art. 23 (added 1403): the Industry Ministry with the Economy Ministry and CBI must issue rules for tradable 'export privilege certificates' for exporters who sell FX in official systems (within three months). Art. 22: discharge for exports from temporary-import processing per Working Group arrangements. Per a TPO notice (Ordibehesht 1404, 30th meeting), discharge is barred where the export value is zero or below the ministry threshold, with a minimum 4% value gap (secondary report). Implementation of the certificate scheme was not confirmed.

    Document:
    آیین‌نامه مواد ۲۲ و ۲۳؛ مصوبه جلسه ۳۰ کارگروه
    Date:
    ۱۴۰۳/۰۳/۰۵؛ ۱۴۰۴/۰۲/۱۷ (2025-05-07)
    Effective:
    Varies
    Authority:
    Council of Ministers; Working Group; TPO

Market and exchange rate

  • Действует Official text read

    Iran Currency and Gold Exchange Centre and its Commercial FX Market

    The official market for export FX is the Commercial FX Market of the Iran Currency and Gold Exchange Centre (successor to NIMA). CBI circular 05/144215 of 1405/06/15 (6 Sep 2026) notified the revised Commercial FX Market Trading Instruction (dated 1405/05/20): exporters and holders of FX from declaration surpluses or advance payments may sell as 'sell-side applicants' via a credit institution; trades are 'indirect' (order matching within an allowed price band) or 'direct' (buyer–seller at an agreed rate); once the buyer confirms receipt, rials are paid and the exporter's obligation is discharged. Banks may also buy remittance FX at agreed rates (except clause-1 Art. 8 exporters' proceeds) and record it in CBI systems.

    Document:
    بخشنامه ۰۵/۱۴۴۲۱۵ و دستورالعمل معاملات بازار ارز تجاری (۱۴۰۵/۰۵/۲۰)
    Date:
    ۱۴۰۵/۰۶/۱۵ (2026-09-06)
    Effective:
    From notification (FX Commission decision 1405/05/20)
    Authority:
    Central Bank of Iran
  • Действует Secondary report

    Second hall (agreed rate) and merger of halls / single rate – Dey 1404

    In Mehr 1404 (Sep–Oct 2025) a 'second hall' of the Exchange Centre operated at rates agreed between exporters and importers (CBI said it did not intervene). On 15 Dey 1404 (5 Jan 2026) the Exchange Centre CEO announced the halls were merged into a single rate based on the remittance hall; the 28,500-toman preferential rate remained only for medicine and wheat. Sources give 14 or 15 Dey as the start, and IRIB reported the first hall was still active. The Exchange Centre USD remittance rate was about 190,182 tomans on 18 Aban 1405 (9 Nov 2026), while international media put the free-market rate above 250,000 tomans in Oct 2026.

    Document:
    اعلام مدیرعامل مرکز مبادله (سند رسمی دیده نشد)
    Date:
    ۱۴۰۴/۱۰/۱۵ (2026-01-05)
    Effective:
    1404/10/14 or 1404/10/15
    Authority:
    Iran Currency and Gold Exchange Centre (announcement); CBI
  • Действует Official text read

    Reference rates used in 1405 circulars

    (1) Sale of export banknotes to the CBI for declarations older than 15 months: ETS remittance buying rate on the trade date (circular 05/148304). (2) The 5% charge on expired declarations in the import-against-export window: Exchange Centre remittance selling rate on the payment day (circular 05/209472). (3) On the Commercial FX Market: rate discovered in indirect trades or agreed rate in direct trades (instruction of 1405/05/20).

    Document:
    ۰۵/۱۴۸۳۰۴؛ ۰۵/۲۰۹۴۷۲؛ ۰۵/۱۴۴۲۱۵
    Date:
    ۱۴۰۵ (2026-11)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Central Bank of Iran

Exceptions and exemptions

  • Действует Official text read

    Items outside the FX obligation (Regulation Art. 15)

    Under Art. 15 (as amended 1402 and 1403) the following are outside the obligation: (1) goods sent to the Iraqi holy shrines for their use/renovation with approval of the Atabat HQ and Working Group; (2) products of temporary-import processing (Customs Law Art. 51) sent to free/special zones for consumption there, with the zones organisation's approval; (3) human plasma sent for import of derived products, with FDA approval; (4) machinery/equipment for technical-engineering service export projects (EPC, BOT etc.) until project completion, with approval of the relevant working group; (5) wastage, marketing, sales and investment costs abroad, on request of the Industry Ministry (TPO) and with Working Group approval; (6) relief aid sent by the Red Crescent. The EUR 30,000 annual exemption ceiling is in the law, but its current operational mechanism was not found in the documents read.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۱۵ (اصلاحی ۲۲۳۲۷۶/ت۶۲۲۳۸هـ و ۳۸۳۲۱/ت۶۲۲۸۵هـ)
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵؛ ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ (2024-05-25)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers
  • Действует Official text read

    Border traders (pilevar), border residents and border cooperatives

    Under Art. 20, imports by border traders, border residents and their cooperatives under statistical registration certificates sourced from export FX count as fulfilment; any export surplus over their imports (within the Industry Ministry quota) must be repatriated by one of the methods.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۲۰
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵ (2022-12-06)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Council of Ministers
  • Требует официального подтверждения Secondary report

    Technical-engineering service exports – one-year deadline

    Reportedly (35th Working Group meeting), the repatriation deadline for goods/equipment used in technical-engineering service export projects was extended to one year, cancelling the six-month period from the 29th meeting. Official date and text not seen.

    Document:
    مصوبات جلسه ۳۵ کارگروه
    Date:
    نامشخص (احتمالاً ۱۴۰۴) (2025)
    Effective:
    Unknown
    Authority:
    Working Group (reported)
  • Действует Official text read

    Case-by-case exemption by the Supreme National Security Council

    Under Note 8 of Art. 2-bis (per legal reprint) and Art. 3(2) of the Regulation, the Working Group can send lists of exporters to the Supreme National Security Council, which may grant temporary or permanent exceptions.

    Document:
    ماده ۲ مکرر تبصره ۸؛ آیین‌نامه ماده ۳ بند ۲
    Date:
    ۱۴۰۰/۱۱/۱۰ (2022-01-30)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Majlis; Council of Ministers

Consequences of non-fulfilment

  • Действует Official text read

    Tax exemptions and incentives proportional to fulfilment; 70% threshold

    Regulation Art. 13: all income-tax exemptions and export awards/incentives on export income (mainland and free/special zones), excluding VAT, are proportional to the degree of FX fulfilment. Per the 30th Working Group meeting (notified by TPO citing CBI FX deputy letter 04/39648 of 1404/02/17), from the start of Mordad 1404 (23 Jul 2025) the threshold for incentives/exemptions for all exporters is 70% (under Art. 3(8)). CBI 1405 circulars state that fulfilment of declarations past their 15-month deadline does not earn tax exemptions or incentives.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۱۳؛ مصوبه جلسه ۳۰؛ بخشنامه ۰۵/۲۰۹۴۷۲
    Date:
    ۱۴۰۴/۰۲/۱۷ (نامه)؛ اجرا از ۱۴۰۴/۰۵/۰۱ (2025-07-23)
    Effective:
    1404/05/01 (2025-07-23)
    Authority:
    Council of Ministers; Working Group; TPO; CBI
  • Действует Secondary report

    NTSW repatriation-ratio checks (commercial-card renewal, export ceiling)

    Per an NTSW announcement (reported Bahman 1404), the minimum repatriation ratio applied in processes such as commercial-card renewal and export-ceiling control rises from 60% to 70% (from 1 Esfand 1404 / 20 Feb 2026), 80% (from 1 Khordad 1405 / 22 May 2026) and 90% (from 1 Shahrivar 1405 / 23 Aug 2026); exporters should check their ratio and remaining export ceiling before declaring goods, or exports/card renewal may be blocked. Regulation Art. 11 tasks the Industry Ministry with export ceilings based on credit scoring. The ntsw.ir notice itself was not seen (site unreachable).

    Document:
    اطلاعیه سامانه جامع تجارت (شماره نامشخص)
    Date:
    ۱۴۰۴/۱۱/۰۶ (خبر) (2026-01-26)
    Effective:
    Staged: 1404/12/01, 1405/03/01, 1405/06/01
    Authority:
    NTSW / Ministry of Industry, Mine and Trade
  • Действует Official text read

    Suspension of permits and referral to prosecutors/Ta'zirat

    Regulation Art. 4 (amended 1401/11/26 and 1403): the CBI sends the Working Group a list of exporters with overdue unfulfilled obligations; the exporter may object with documents within 7 working days; the Working Group decides on punitive tools within 15 working days; for non-cooperation the Working Group 'proposes suspension of all the exporter's permits' to competent authorities, and if referral to the judiciary is decided, address data are provided within 5 working days. Per a CBI announcement (Mordad 1405; legal deputy circular 108400 of 1405/05/10), under a resolution of the Judiciary's special board (12th session), expired obligations above EUR 3 million are referred to the Public and Revolutionary Prosecutor and smaller ones to the Government Ta'zirat Organization.

    Document:
    آیین‌نامه ماده ۴؛ بخشنامه ۱۰۸۴۰۰ (۱۴۰۵/۰۵/۱۰)
    Date:
    ۱۴۰۵/۰۵/۱۲ (اطلاعیه) (2026-08-03)
    Effective:
    On expiry of each deadline
    Authority:
    Council of Ministers; CBI; Judiciary special board

Procedure and NTSW

  • Действует Official text read

    Checking status, requests and objections in NTSW

    Regulation Art. 5 required the Industry Ministry (by end-1401) to let exporters view FX obligation status, file requests and objections and receive updated rules in NTSW; Art. 6 requires a help desk. Reportedly the repatriation ratio and remaining export ceiling are shown under 'Rating and financial operations > Export ceiling usage', and rial-settlement payments go through NTSW's 'rial settlement gateway' (circular 05/48621). For questions on circulars the CBI points to its 'Department for Export and Import Obligations'. Extension requests go to the Working Group (Arts. 3(3) and 7); the exact NTSW filing path was not seen in an official source.

    Document:
    آیین‌نامه مواد ۵ و ۶؛ بخشنامه‌های ۰۵/۴۸۶۲۱ و ۰۵/۱۴۸۳۰۴
    Date:
    ۱۴۰۱/۰۹/۱۵؛ ۱۴۰۵ (2022-12-06)
    Effective:
    Current
    Authority:
    Ministry of Industry, Mine and Trade (NTSW); CBI

Conflicting sources

Where sources disagree, both versions are shown. Do not combine the figures — they often belong to different mechanisms.

Timeline of changes

  1. ۱۳۹۷/۰۸/۲۸ (خبر) · 2018-11-19Утратило силу

    1397 (2018) repatriation policy package

    CBI 1397 policy package (Supreme Council for Economic Coordination resolution 97405 of 1397/07/23): tiers by annual exports — up to EUR 1m exempt from NIMA sale; EUR 1–3m 50% on NIMA; 3–10m 70%; above 10m 90%; applied to exports from 1397/01/22 (11 Apr 2018). Earlier Mordad-1397 rules (3 months, 95% of FOB) are also reported. Relevant today only to 1397–1400 obligations (Regulation Art. 21).

  2. ۱۴۰۰/۱۱/۱۰ · 2022-01-30Действует

    Amended anti-smuggling law

    Parliament passes the amended Anti-Smuggling Law (1400/11/10, 30 Jan 2022), adding Notes 6 and 7 of Art. 2-bis.

  3. ۱۴۰۱/۰۹/۱۵ · 2022-12-06Действует

    2022 Executive Regulation

    Executive Regulation approved (1401/08/25; notified 1401/09/15): 4-month deadline, 100% via NIMA for clause-1 groups, 90% for others.

  4. ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ · 2024-05-25Действует

    2024 amendment of the Regulation

    Broad amendment (38321/T62285H of 1403/03/05): obligation redefined as 'at most 100%'; clause 1 — remittance only in CBI-approved system; clause 2 — 90% with ±10pp band; Art. 8-bis (excess FX, optional); monetary agreements/offshore rial; Arts. 22–24 (temporary import, export privilege certificates, foreign-investment rate).

  5. ۱۴۰۳/۱۰/۱۳ · 2025-01-02Действует

    Clause-1 groups moved to Exchange Centre

    Circular 03/249884 (1403/10/13; 27th meeting): clause-1 groups sell only on the Exchange Centre Commercial FX Market from 1403/11/01.

  6. ۱۴۰۴/۰۲/۱۷ · 2025-05-07Действует

    70% tax threshold

    70% threshold for tax exemptions/incentives from 1404/05/01 (30th meeting; letter 04/39648 of 1404/02/17).

  7. ۱۴۰۴/۰۵/۲۵ · 2025-08-16Действует

    Court ruling on Art. 10

    Administrative Justice Court tax-and-banking panel ruling 1404313900001240518 of 1404/05/25 (16 Aug 2025): challenge to Art. 10 of the Regulation rejected; Art. 10 stands.

  8. ۱۴۰۴/۱۰/۱۵ · 2026-01-05Действует

    Exchange Centre single rate

    Second (agreed-rate) hall operating (reported Mehr 1404), then halls merged into a single rate (14 or 15 Dey 1404 / 4–5 Jan 2026).

  9. ۱۴۰۴/۱۱/۰۶ · 2026-01-26Действует

    Staged minimum ratio

    NTSW notice: staged minimum repatriation ratio 60%→70% (Esfand 1404), 80% (Khordad 1405), 90% (Shahrivar 1405).

  10. ۱۴۰۵/۰۳/۱۰ · 2026-05-31Действует

    1405 import-against-export window

    Circular 05/48621 (1405/03/10): own-export-funded imports for 1401+ declarations until 1405/05/31; extended by 05/209472 (1405/08/13) to 1405/12/29.

  11. ۱۴۰۵/۰۵/۱۰ · 2026-08-01Действует

    EUR 3m referral threshold

    CBI announcement (Mordad 1405): expired obligations above EUR 3m referred to prosecutors, smaller to Ta'zirat (Judiciary special board; letter of 1405/04/06; circular 108400 of 1405/05/10).

  12. ۱۴۰۵/۰۶ · 2026-09Действует

    Market instruction and banknote route

    New Commercial FX Market instruction (1405/05/20) via circular 05/144215 (1405/06/15); banknote circulars 19256/1405 (1405/06/03) and 05/148304 (1405/06/18).

  13. ۱۴۰۵/۰۶/۲۵ · 2026-09-16Действует

    44th meeting resolutions

    44th meeting (Shahrivar 1405): acceptance of banknote sales made before 1404/10/30; ETS route for >15-month declarations; carpets/handicrafts 80% and 15 months.

  14. ۱۴۰۵/۰۷/۲۸ · 2026-10-20Действует

    1404 obligations extension

    1404 obligations extended to 1405/09/30 (41st meeting; Tax Administration notice), stated as final.

  15. ۱۴۰۵/۰۸/۱۲ · 2026-11-03Действует

    Export-sourced FX in Exchange Centre

    Exchange Centre (1405/08/12): own export/deposit funding via Exchange Centre system; others' only via Commercial FX Market.

Compiled from the Central Bank of Iran's published texts and dated news reports. Iranian government sites such as ntsw.ir, tpo.ir and irica.ir could not be reached during research, so items that depend on them are marked as secondary reports.

Подготовлено исследовательской командой Глобал ГитиИсточники и методика